Předtím, než byli Židé nebo křesťané, byli už černí lidé.
Prije nego su postojale takve stvari kao židov ili kršæanin, bili smo crnci.
Jejich těla poslali zpátky, ale byli už mrtví.
njihova tijela su poslana natrag, ali veæ su bili mrtvi.
Irové měli ještě bederní roušky a oni byli už výborní válečníci.
Da. A dok su Irci još nosili pelene, ovi su bili najpriznatiji ratnici na svetu.
Oba víte že vaše matka a já jsme byli už nějakou dobu nešťastní.
Znate da smo majka i ja nesretni duže vrijeme.
Andersi, tady jsme byli už desetkrát.
Anders, mora da smo veæ deset puta prošli ovuda.
Paní Snyderová mi řekla, že bych byla šťastná, kdybych sdílela s někým tenhle druh vášně, a kdyby ano, pak bychom spolu byli už navždy.
Rekla je da mogu da budem sreæna ako ikad s nekim doživim takvu strast. I ako se to dogodi, zauvek æu biti s tom osobom.
Kdyby se tak rychle nevrátila, myslím, že by byli už oba mrtví.
Da se nije vratila kad je, vjerojatno bi oboje bili mrtvi.
Všichni vaši muži byli už rozprášeni.
Svi vaši Ijudi... su se veæ raspršili.
Vylomili jsme dveře, vstoupili jsme a ti lidé, Iráčané, byli už mrtví, když jsme se dostali do zadní místnosti...
Slomili smo vrata, napravili prolaz, a ti Ijudi, iraèani, veæ su bili mrtvi kad smo ušli u zadnju sobu...
Kdyby byl Bůh, tak bychom byli už teď s Ryanem manželé.
Da ima Boga, Ryan i ja bismo dosad bili vjenèani.
Byli už pryč, když jsem sem přijel.
Nije ih više bilo kada sam došao.
Ale jak jsem říkal, byli už tři měsíce pozadu s placením.
Ali kao što sam rekao, kasnili su tri mjeseca.
Petere, byli jsme na správné lodi, ale byli už dávno pryč.
Упали смо на прави брод, али они су већ били нестали.
Kdybychom byli, už bys byl mrtvý.
Da smo Posetioci sad bi bio mrtav.
Na večeři jsme byli už několikrát.
Izašli smo na veèeru nekoliko puta.
Rayi, policajti byli už u tebe.
Rej, policija te je veæ uhvatila.
Když jste byli už dva myslela jsem, že s vámi uskutečním nějaké plány
Kada si ti imao 2 godine mislila sam da æu vas obojicu povesti sa sobom i napraviti druge planove
I když jsme byli už i tak bohatí.
A i pre toga smo bili bogati.
Pokud by tu byli, už by dávno zaútočili.
Da su ovde, veæ bi nas napali.
Wallace a Murphy byli už mrtví.
Wallace i Murphy su veæ bili mrtvi.
Já tě tady nedržím. Kdyby zaplatil, tak bychom byli už dávno doma.
Ja te ne držim ovdje. da su isplatili, odavno bi bili kuæi.
Vy všichni, bez milosrdenství pana Wilforda, byste byli už 18 let zmrzlí na kámen.
Ви људи, да није добродушног Вилфорда, смрзли би се пре 18 година!
Jen já a pak ještě další chlap, jehož předci tu byli už v době, než to tu prohlásili za státní park.
Ne, samo sam ja. Ima još jedan èovek, èiji je deda izgradio kolibu, pre nego što je ovo proglašeno nacionalnim parkom.
V tomhle manželství byli už od začátku tři lidé.
Ne. U ovom braku su postojale tri osobe od prvoga dana.
V Římě jsme byli už před osmi lety?
Rim je pre osam godina vec?
Mexičtí vojáci byli už trochu opilí, takže se mu začali posmívat. Ukazovali si na něj a smáli se mu.
Pomalo veæ pijani, meksièki vojnici su mu se rugali, pokazivali na njega i smijali mu se.
Myslím, že poslední rok jsme spolu byli už jen kvůli Ollymu.
Mislim da smo prošle godine ostali zajedno samo zbog Olija.
Ti vězni tam byli už mnoho let a nic se nikdy nestalo, když jsme odjeli.
Ti zatvorenici su bili tu godinama, i ranije se ništa nije dogaðalo kada bismo otišli.
Když jsem se vzbudil, byli už oba pryč.
Нису били ту кад сам се пробудио.
Majitel řekl, že kamery tu byli už když to tu koupil.
Vlasnik kaže da su kamere tu otkad je kupio mesto.
Protože... jsme tam byli už moc dlouho.
Jer... bili smo predugo, tamo napolju.
Ledaže by byli už uvnitř a snažili se nás vynechat z toho.
MOŽDA SU VEÆ UŠLI, PA SPREÈAVAJU NAS DA UÐEMO.
Ledaže by její přátelé byli už tady.
Osim ako oni veæ nisu bili ovde.
Tam, odkud pocházím, bysme byli už dávno na půli cesty.
Tamo odakle ja dolazim, sad bi skoro bili venèani.
Strážník Walker a já jsme od vás byli už kousíček, když jsme v rádiu slyšeli o havárii modrého sedanu.
Policajac Voker i ja smo baš bili blizu da vam se pridružimo kada je javljeno o slupanom plavom sedanu preko radija.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Taky jsme zvyklí být začátečníci, protože jsme jimi byli už tolikrát v minulosti. To taky znamená, že se méně bojíme zkoušet nové věci a vystupovat ze své komfortní zóny.
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
Komáři tu byli už před stovkami miliony let. Vyvíjeli se společně s ostatními druhy včetně našeho.
Komarci su tu preko 100 miliona godina i tokom tog vremena su se uzajamno razvijali sa raznim vrstama životinja, uključujući i našu.
Nezáleží na tom, co jste kdysi byli; už to nikdy nebudete dělat.
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
1.5434498786926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veè smo bili tamo, zar ne? 